阿弗纳看得出来,她的每句话都是认真的。
&ldo;这很容易,&rdo;他说。她刚才的那道闪电给他印象太深刻了,让他措手不及。&ldo;我们得靠什么东西活着。没有钱,没有证件,没有工作,不行。而且,我们是以色列人,还在打仗。也许他们需要我。&rdo;
&ldo;不是这么回事。&rdo;肖莎娜说。&ldo;如果你想回去,我一个字都不会说,绝对不会说。我甚至不会问你任何问题。你以为我不知道‐‐我的意思是我不知道‐‐你以为我不知道你在干什么吗?你以为是怎么回事呢?跟孩子一起等着你?我什么也不说。我是个土生土长的以色列人,我嫁了一个士兵。这就是我经常对自己说的话。
&ldo;但不是这么回事。我宁愿去扫地。他们没有强迫你去什么地方。&rdo;
&ldo;好吧,看看再说吧,&rdo;阿弗纳说,&ldo;开车吧。&rdo;
肖莎娜看着他。&ldo;我是认真的,&rdo;她说。&ldo;你还不了解我。&rdo;把车从路边开走了。
大约十天过去了,阿弗纳没有收到任何人的任何消息。他自己也没有去问。除了回以色列之外,他甚至不知道跟谁联系,从哪里问起。过去,他总是会有一条指定的信息沟通渠道:一个电话号码,一个保险箱,某个站的站长。而现在只有特拉维夫的伊弗里姆。给伊弗里姆打电话也没有用,除了说自己屈服了之外没别的可说。他不想给他打电话。
第一个月的房租已经付了,他们搬进了那套新公寓。他们在以前的那栋房子前贴了搬迁通知。新地方离这里只有几个街区,他们用的还是以前的电话号码。
他们搬家之后过了一两天,电话铃响了。是纽约以色列领事馆的保安打来的。
&ldo;这里有你一封信,&rdo;那个人说。&ldo;你要来这里看一下。&rdo;
&ldo;难道你寄一下不行吗?&rdo;阿弗纳问道。
&ldo;不行。信必须留在这里。你来这里看一下就行了。&rdo;
也许斯蒂夫是对的,也许是一张支票。第二天早上,阿弗纳乘地铁去曼哈顿。
不是支票。是一份一页纸的文件,很显然是装在外交文件袋中跟其他邮件一起寄来的。文件上说,虽然给阿弗纳规定了回以色列的日期(阿弗纳立即对那个保安说,这是他妈的撒谎),但阿弗纳没有回来。文件继续写道,鉴于此,他们断定,阿弗纳系自动辞职(文件上没有说辞去什么),这样辞职实际上违反了合同。在这种情况下,不应该再把钱给阿弗纳,但是他们祝他好运,然后盖章,签名。签名的人是人事处的,认不出来是谁。
阿弗纳把纸翻过来,背面什么也没有。
那个保安伸出手,从阿弗纳手中接过文件,把一个登记本推给他。&ldo;在这里签字,&rdo;他说。&ldo;你已经看过了。&rdo;
&ldo;你什么意思?&rdo;阿弗纳问道。&ldo;我需要一份复印件。&rdo;
&ldo;没有复印件。&rdo;那个人说。&ldo;你已经看过了,在这里签字,我也要签字确认。&rdo;
&ldo;我没有看。&rdo;阿弗纳气愤地说。
&ldo;快点,&rdo;那个保安说,&ldo;别让我得心脏病,这是我的工作。在这条线上签字。&rdo;
&ldo;休想我签。&rdo;阿弗纳说。那个保安没有动。&ldo;无论如何,我要谢谢你。&rdo;阿弗纳说完,走出了领事馆。
他朝家里走去。那些钱永远没有了。奇怪的是,他感到踏实了。他并不关心这十万块。他做这一切就是为那十万块?如果是为了钱的话,一百万他也不会干。他们没有给他出这个价‐‐或者出任何价。他是自愿的。他之所以愿意干,是因为总理和老板让他完成这项历史性的任务。当时,他早年崇拜的英雄沙龙大将军也在场,他对阿弗纳说:我希望他们让我去。所以他说了&ldo;愿意&rdo;。他从来没有向他们要过十万块。他什么也没向他们要。
是伊弗里姆告诉他这个买卖是怎么样的。他也告诉过卡尔、罗伯特、汉斯和斯蒂夫。他对他们说:&ldo;不管你在瑞士的什么地方,都可以去看看你的账户,你会看见它在不断增加。&rdo;伊弗里姆就是这样说的。阿弗纳和他的同伴们从来没有想到要去问他。他们连想都没有想过。
即使到了这一步,也不是钱的问题。是的,让肖莎娜拥有那套新的斯堪的纳维亚家具是蛮好的,把那套丹麦厨具和制冰机送给她时,看着她的脸他会非常快乐。是的,他在欧奇大道上盯着橱窗看了几个小时。是的,他曾经还梦见过一次。但是,没关系。他要这些钱的目的是为了做自己想做的事情:留在美国,去澳大利亚或欧洲,不必做琐碎的工作来养活肖莎娜和孩子,不必在南美或者别的地方追逐恐怖分子。这就是十万块钱要做的事情,不是别的。既然他打算放弃不干了,不管发生什么事情,不管容易还是艰难,他和肖莎娜都主意已定,有没有那些钱又有什么关系呢?他们以前从来没有钱,现在也没有钱。没问题。否则的话,它会让伊弗里姆这样的加里西亚人认为,他可以用钱这根线来把阿弗纳像一个木偶似的拉来拉去。
只是有一个问题。
证件的问题。
这么久以来,阿弗纳到处跑用的都是假证件‐‐不是&ldo;穆萨德&rdo;提供的,就是用&ldo;穆萨德&rdo;的钱买的,再不就是在执行任务期间汉斯做的‐‐他一想到要用合法的证件,历经无穷无尽、冗长麻烦的官僚程序,就觉得不是滋味。没有外交公务护照的庇护,在限额、工作许可和绿卡的现实世界中‐‐具有讽刺意义的是,阿弗纳以前到处跑的时候从来没有遇到过诸如此类的事情‐‐气氛非常凄凉。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:当我成为职业选手之后[电竞] 偏爱温柔都给你 安乐天下 烫角色靠我心声守护节操 豪门盛婚之千亿暖媳 幽冥特工 警告你别再当编剧! 大反派的白月光替身 我竟不是人 升温 农夫家的小娇娘 青梅太子妃 婚后心动:凌总追妻有点甜 花开风满楼 和植物人大佬联姻后 快穿归来后我靠非遗爆红了 未来种植家 重生之庸臣 野性制卡,能用就行 穿成康熙嫡长孙