书屋吧

第1398章 协议中的漏洞（第1页）

众人刚看到这一条的时候，根本没意识到有什么问题，经过秦东旭这一解释，这才明白过味来。

这就是一个文字游戏，里面藏了一个大坑。

都说华语是世界上最优秀的语言，但华语可能也是世界上产生歧义最多的语言。

比如很经典的“中国乒乓球谁都能赢，中国足球谁都能赢。”

都是“谁都能赢”，意思却是相反的。

这种情况在日常生活中没什么问题，结合语境和实际情况，都能明白是什么意思。

但是绝对不能出现在正式的合同条款中！

为了消除歧义，合同条款的句子会加上诸多限定，尽量表达的精准。

如此一来，中文合同的句子看上去就非常臃肿，读起来特别的拗口，如果不是专业人士，理解起来都费劲。

“这些岛国人，精明的让人讨厌！他们这就是欺诈啊！”

周媚敲了两下桌上的协议，满脸不忿的说道。

秦东旭苦笑道：“他们的确是欺诈，但是因为协议有漏洞，就算我们和他们对簿公堂，我们也很难赢。”

“即便是他们拿两亿六千万的投资，运作一圈，又回到他们

章节因文字错误正在手打中!，正在修复中，请稍后查看!

本章完

本站网站:.kuaishuku

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:红楼之真赢家  这是你的绿帽[快穿]  混迹在电影世界  攻略者,请留下[快穿]  别急，正在读档  笔直  [综+剑三]武安天下  城郊四十四号 完结+番外  我儿子在她手上.  波汹浪涌  恐怖复苏，我有一辆鬼大巴  斗罗：我竟成了教皇千寻疾  凤在上一宠夫成瘾  心甘情愿  全红楼都在围观贾赦闹上进  [综英美]罗宾女孩儿波特  [红楼]攻略人生  狱之子  与霸王龙一起恋爱的日子 完结+番外  忘川一渡